Středověký historický román Historia Troiana, jenž sepsal roku 1287 Quidon de Column, je jednou z nejstarších přeložených knih do staročeštiny. Pojednává o dobytí starověké Troje a ve své době to byl jeden z prvních bestsellerů Evropy.
Kronika trojánská byla také považovaná za nejstarší tisk v českých zemích (1468), ale podle posledních výzkumů jí prvenství nepatří. Již roku 1476 totiž vyšla tiskem latinská Statuta biskupa Arnošta z Pardubic. Rozborem písma a srovnáním obou textů vyšlo najevo, že uvedený rok 1468 v Kronice trojánské je datem převzatým z původní rukopisné předlohy. Druhého vydání u nás se kronika dočkala r. 1488 v Praze. Dnes jsou dochovány tři výtisky. Prvotisk byl zhotoven v Plzni neznámým tiskařem a po stránce typologické není jednotným dílem. Je použito nejednotné gotické písmo, tzv. česká bastarda, které bylo ulito podle dobových rukopisných tvarů. V textu není užita délka hlásek ani česká interpunkce. Obsahuje řadu tiskových chyb, sazba zřejmě neprošla korekturou a tiskař možná neuměl česky. Dalšími českými prvotisky byly např. Nový zákon (1479) nebo tzv. Pražská bible (1488). Na Moravě vycházely zejména knihy v latině, první tiskárna vznikla v Brně v roce 1486. Největší sbírka inkunábulí u nás se nachází na státním zámku Kynžvart.
Alice Braborcová
Nesouhlas se zpracováním Vašich osobních údajů byl zaznamenán.
Váš záznam bude z databáze Vydavatelstvím KAM po Česku s.r.o. vymazán neprodleně, nejpozději však v zákonné lhůtě.
