Milí čtenáři,
každá sleva něco stojí. Tak třeba, bude-li mít Alibaba po slevě jen dvacet osm loupežníků, zvířátko samojediné bude čelit Petrovským, krkavců nebude sedmero, ale patero a Plaváček půjde jen pro dva zlaté vlasy, snížení původní hodnoty je jako krádež. Podobně je tomu v případě výprodeje naší mateřštiny. Proč užíváme anglické newsroom tam, kde postačí zpravodajská místnost? Pravda, neznělo by to tak světově, ale client bude stále jen zákazník, call center zákaznická linka a news zprávy. A víte proč, protože by se mohlo stát, že by si Angličané marně lámali hlavu s překladem Don‘t wake up a swan – Nebuď labuť, protože to znamená Neprobuď labuť. Takže, nebuďme za hlupáky.
Karel Poláček popsal metempsychózu jako nauku, která tvrdí, že duše člověka se po smrti stěhuje do zvířete, tak se očistí a pak zase vstoupí do člověka spravedlivého. Učení vychází z poznání, že na světě není žádná spravedlnost, které se dostane hříšné duši jen touto svízelnou cestou. Příklad z poznání, že je něco špatně, bychom si měli brát třeba od zvířat. Ptáci jsou první, kteří poznají hrozící nebezpečí v ovzduší. Ptačí druhy mizí z české krajiny, populace koroptve polní klesla od roku 1982 o 97 %, čejky chocholaté o 82 %, vrabce domácího o 60 %, špačka o 54 % a skřivana polního o půl milionu za třicet let, tedy o 45 %. Sýček obecný v polovině 20. století býval běžnou sovičkou, dnes čítá několik stovek jedinců. Toto vymírání ptáků v sadě, kde skví se jara květ, není zrovna radost na pohled, protože když začnou vymírat ptáci, ani člověk nepřežije. Odborníci si myslí, že úbytek ptáků u nás začal s příchodem zemědělských dotací po našem vstupu do EU. Díky nim kupujeme a užíváme chemikálie jako o život, místo abychom je použili k založení remízků, travnatých pásů či mezí. Nejspíš by to ovlivnilo zisky zemědělských velkopodnikatelů, ale vrátit se ke stavu našich polí před šedesáti lety už nejde. Překročili jsme Rubikon – příroda s námi.
Krásné počtení v aprílovém vydání KAM po Česku, kde na vás vedle tipů na výlety za památkami a jarní přírodou čekají také dva aprílové články. Nenechte se napálit.
Luděk Sládek, šéfredaktor
Nesouhlas se zpracováním Vašich osobních údajů byl zaznamenán.
Váš záznam bude z databáze Vydavatelstvím KAM po Česku s.r.o. vymazán neprodleně, nejpozději však v zákonné lhůtě.
