Peter Quilter: HEREČKA

Divadlo U Valšů, 4. 11.
Romantická komedie (nejen) o lásce. Slavná herečka Lydia Martinová během svého posledního představení Čechovova „Višňového sadu“ uzavírá svoji kariéru a téměř mimoděk bilancuje i svůj život. Chystá se totiž vdát za švýcarského bankéře Charlese a odejít s ním na odpočinek do Ženevy. Svůj úmysl vyhlásí veřejně, a tak není divu, že před přestavením ji navštíví i její bývalý manžel Paul. Lydia před představením postupně propadá lehké melancholii, když si uvědomuje, že ovace, kterými ji diváci onen večer dvojnásob zahrnují, jsou poslední, kterých se jí dostává. Navíc se ukazuje, že v jejím vztahu s Paulem ještě nepadlo poslední slovo...
Hrají: Ilona Svobodová, Ondřej Volejník.
Režie: Martin Vokoun.

Luboš Balák: SKEČMEN

Komorní divadlo Kalich, 7. 11.
Komedie o chlapíkovi, kterému jednoho dne řekli, že ztratil humor. Což je katastrofa, protože tenhle člověk se humorem živil. Co se stalo? Bez humoru se mu zasekla nejen kariéra, ale čím dál víc se ukazuje, že to drhne i v normálním životě. Bere se příliš vážně jako všichni ti lidé bez nadhledu, ironie a vtipu, a stejně tak se rozleptává a rozkližuje. A čím víc nemůže humor a smích najít, tím je vtipnější.
Hraje: Roman Zach.
Režie: Luboš Balák.

Michail Bulgakov: MISTR A MARKÉTKA

Divadlo v Dlouhé, 16. a 17. 11.
Nikdy se nepouštějte do řeči s neznámými lidmi. Román Mistr a Markétka je jedním z nejtajemnějších děl světové literatury, plný hádanek, symbolů a náznaků. Ocitáme se ve společnosti, která chce stvořit lepšího člověka i lepší svět, ale místo toho stvoří svět plný strachu, jenž se dá zneužít jako zbraň proti všemu, co se vymyká průměru. Ideální místo pro příchod pána temnoty Wolanda a jeho svitu. Tak začíná boj o duši člověka, Mistrův zápas o svobodu slova a velký příběh lásky.
Hrají: Eva Hacurová, Ondřej Rychlý, Marie Poulová, Jan Vondráček, Miroslav Zavičár, Magdalena Zimová, Klára Sedláčková Oltová, Tomáš Turek, Sára Venclovská, Štěpánka Fingerhutová, Jan Sklenář, Marie Turková, Martin Matejka
Režie: SKUTR.

Petr Vacek:  ZE ŽIVOTA ČAPKA

Divadlo Na Jezerce, 18.1.
„Mnoho se změnilo, ale lidé zůstali stejní“.
Hrají: Daniel Šváb, Miluše Šplechtová, Vlastimil Zavřel, Libor Hruška, Petr Vacek, Ondřej Dvořák, Johana Jedličková, Barbora Mudrová, Martin Leták
Režie: Petr Vacek.

Lucy Prebble, Luk Harding: PŘÍLIŠ DRAHÝ JED

Švandovo divadlo, 6. 11.
Divadelní rekonstrukce vraždy Alexandra Litviněnka se zdá být jedinou možností, jak se dobrat spravedlnosti. Proto se rozhodne jeho žena Marina absolvovat vše znovu. Projít celý řetěz událostí krok po kroku, ukázat na souvislosti a vyloučit náhody. Vše se zdá být naprosto jasné. A co na to Kreml, který doposud jakýkoli podíl na smrti Litviněnka odmítal?
Hrají: Petr Lněnička, Anna Stropnická, Robert Jašków, Tomáš Červinek, Matěj Anděl, Tomáš Petřík, Petr Buchta, David Punčochář a další.
Režie: Thomas Zielinski.

Petr Boháč: MUŽ VLASTNÍ PENIS, VAGINA VLASTNÍ ŽENU

Švandovo divadlo, 27. 11.
Ring je volný, šovinismus na scénu! Žena neskýtá nic dobrého, natož inteligentního. A být mužem je tělesná vada. Dva extrémy v různých etapách dvacátého století. Opravdu jsme už dávno za tím a nic takového bychom neschvalovali? Jevištní obrazy nesmiřitelného boje s opačným pohlavím, ale též se svým vlastním.
Hrají: Marie Štípková, Jan Grundman, Jiří Böhm, Lukas Blaha.
Reřie: Petr Boháč, Miřenka Čechová.

DIVADELNÍ FESTIVAL NAD PRAHOU PŮLMĚSÍC

13. ročník festivalu kultur Blízkého východu
3. – 11. 11 2021 Praha – Brno – Plzeň – Hradec Králové
Šeherezády 2021
pořádá Komba z. s. s podporou MHMP, MKCR, SFK a arabských ambasád
více informací na www.nadprahoupulmesic.simplesite.com
   
MĚSTSKÁ KNIHOVNA – naučné oddělení
Mariánské nám. 1/98, Praha 1
03. 11. | 17.00 | Šeherezády 2021 – slavnostní zahájení festivalu | vstup volný | v češtině a arabštině

DIVADLO NA PRÁDLE
Besední 3, Praha 1
rezervace www.napradle.cz
04. 11. | 19.00 | Hommage à prof. Jaroslav Oliverius | vstup volný | Malá scéna
04. 11. | 20.30 | Nagíb Mahfúz: Skandál v Káhiře „… a nakonec to prasklo“ – obnovená premiéra divadelní inscenace Arabského nedivadla studentů arabistiky katedry Blízkého východu FF UK | arabsky s českými titulky | vstupné 200, 150 Kč | Velká scéna

DIVADLO D21
Záhřebská 468, Praha 2
rezervace www.divadlod21.cz
05. 11. | 19.00 | Husam Abed: War Maker – dokumentární, výtvarná inscenace Dafa Puppet Theatre | vstupné 200, 150 Kč | v arabštině, angličtině a češtině
10. 11. | 19.00 | Valérie Cachard: Viktoria K, Dephine Seyrig a já aneb žlutá židlička – česká premiéra scénického čtení hry libanonské autorky. Po představení následuje debata s autorkou. Překlad: Petr Felčer. Režie: Jakub Šmíd | v češtině | vstupné 150, 100 Kč

KELLYXÍR – alchymistická hospůdka
Jánský vršek 312, Praha 1
06. 11. | 14.00 | Příběhy krkem velbloudím – čtvrtý ročník oblíbené studentské soutěže v arabském přednesu | vstup volný | v arabštině

DIVADLO VIOLA
Národní 1011/7, Praha 1
rezervace www.divadloviola.cz
06. 11. | 20.00 | Několik slov, pár řádek – Pocta Charifu Bahbouhovi

STUDIO PAMĚŤ
Soukenická 1187/29, Praha 1
www.studiopamet.cz
vstupné na všechna představení 200, 150 Kč (za 200 nebo 150 Kč můžete jít na všechna představení hraná ten den)
07. 11. | 15.00 | Husam Abed: Half Boy – loutková inscenace pro celou rodinu | v angličtině a arabštině | pro starší děti a dospělé | vstupné 200, 150 Kč
07. 11. | 17.00 | Malála Júsufzajová: Malála – loutková inscenace souboru Reservé z Mostu inspirovaná příběhem pákistánské bojovnice za lidská práva | vstupné 200, 150 Kč
07. 11. | 19.00 | Teď, nádech a leť: Strategie růže – osobně laděná vyprávění lidí z míst jako je Palestina, Sýrie, Čečna, Kurdistán nebo východní Ukrajina | vstupné 200, 150 Kč
11. 11. | 19.00 | Niyaz Esmailpour: The lost paradise/Ztracený ráj – divadelní inscenace Morvarid Ramezani.  Překlad do angličtiny: Lída Fathi. Překlad do češtiny: Vit Paulíček | vstupné 200, 150 Kč
11. 11. | 20.00 | Bita Malakuti: Night burn spots – čtení básní básnířky Bity Malakuti ve farsí a v češtině | vstupné 200, 150 Kč
11. 11. | 20.30 | Azadeh Kangarani: My pink labyrinth – One woman show Azadeh Kangarani v angličtině | vstupné 200, 150 Kč

DIVADLO NA ZÁBRADLÍ – Zkušebna a Eliadova knihovna
Anenské nám, 5, Praha 1
rezervace www.nazabradli.cz
08. 11. | 19.00 | Mohamed Kacimi: Klidné dny v Jeruzalémě – čtení z deníkových zápisků o vzniku jedné inscenace. Scénická premiéra. Překlad: Kateřina Neveu. Režie: Jan Sklenář. Čte: Miroslav Zavičár | vstupné 200, 150 Kč
08. 11. | 20.00 | Mohamed Kacimi: Dans la gueulle du loup. Sur les pas de Kateb Yacine / V jámě lvové. Po stopách Kateba Yacina – divadelní inscenace alžírského dramatika Mohameda Kacimi sleduje životní a tvůrčí pouť alžírského básníka Kateba Yacina a představuje ukázky z jeho díla. Překlad: Kateřina Neveu. Čte: Mohamed Kacimi. Hudba: Kat | od 12 let | ve francouzštině s českými titulky | vstupné 200, 150 Kč

STUDIO FAMU

Klimentská 1205, Praha 1
www.famu.cz/cs/fakulta/studio-famu/
09. 11. | 19.00 | Zeina Kanawati: I spent half my life out of Syria / Půlku svého života jsem prožila mimo Sýrii – scénické čtení textu syrské novinářky a filmařky žijící v Praze | v arabštině s anglickými a českými titulky | vstupné na místě: 150 Kč.
09. 11. | 19.30 | 300Miles – Sýrie/Libanon, 95 min – dokument snažící se pochopit příčiny současného dění v Sýrii.  Režie a kamera: Orwa Almokdad. Po promítání následuje debata s režisérem | v arabštině s anglickými a českými titulky | vstupné na místě: 150 Kč.